שלום לכל הילדים היקרים. "פֹּה תִּפְרַח גַּם שְׂפַת הַתּוֹרָה" אנחנו, בשבוע השפה העברית, רוצים להכיר קצת את השפה העברית ולדייק במילים של הסידור. היום אני רוצה להסביר תופעה של אותיות שנעלמות, י' שנעלמת. לדוגמא, אנחנו אומרים בברכות השחר: "הַמַּעֲבִיר שֵׁנָה מֵעֵינַי וּתְנוּמָה מֵעַפְעַפָּי". כאן לא עונים אמן, אלא ממשיכים מיד: "וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ…" בעצם היה צריך להיות כתוב "יהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ", כמו שאנחנו אומרים הרבה פעמים "יהִי רָצוֹן", אבל בגלל שזה מחובר ללפני כן "וִיהִי", אז יש פה ו'.
אבל, איזו אות נעלמה לנו כאן? האות י' - "וִיהִי רָצון". לא שומעים את ה-י' הזאת, "וִיהִי". ככה זה בעברית. זה לא המקום היחיד בתפילה, יש עוד הרבה מקומות. אנחנו מתפללים: "וְלִירוּשָׁלַיִם עִירְךָ בְּרַחֲמִים תָּשׁוּב", "וְלִירוּשָׁלַיִם". איפה ה-י' של ירושלים? נעלמה. יש כל מיני אותיות שכאשר הן מופיעות לפני מילים, לפני י' עם ניקוד שווא, התופעה הזאת, בעיקר לפני י' עם שווא, פתאום ה-י' נעלמת. ככה זה בעברית. "וְלִירוּשָׁלַיִם עִירְךָ בְּרַחֲמִים תָּשׁוּב", ולא שומעים את ה-י'.
והדוגמא אולי החשובה ביותר פה, שנשים לב אליה, בתפילת שמונה עשרה. אנחנו מתפללים על תחיית המתים בברכה השנייה של שמונה עשרה, ואומרים: "וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ לִישֵׁנֵי עָפָר". "לִישֵׁנֵי" - מה זה "לִישֵׁנֵי"? זה לא שניים ולא מלשון שנים. "לִישֵׁנֵי" זה בעצם נעלמה פה האות י', "ישֵׁנֵי עָפָר". "ישֵׁנֵי עָפָר" הכוונה האנשים שכבר מתו. יכול להיות שהכוונה לאבות הצדיקים שלנו שישנים בעפר, וה' הבטיח להם הבטחות שעד היום ההבטחות האלו מתקיימות, ומקיים אמונתו לישנים האלו.
ויכול להיות שהכוונה ל"ישֵׁנֵי עָפָר" בכלל אנשים שמתו, שהקדוש ברוך הוא הבטיח שתהיה תחיית המתים, הם יקומו ויחיו. "וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ" - ה' מבטיח וה' יקיים את מה שהוא הבטיח "לִישֵׁנֵי עָפָר", לאלו שישנים היום בעפר. אז יש פה י' שנעלמה. אז כדאי שנכיר את ה-י' הזאת שנעלמת לנו, ונבין את המילים שאנחנו אומרים בתפילה נכון. תפילה נעימה ומדוייקת.