๐ง ืืืืื ื ืืฉืืขืืจ ืืื ืืืชืจ:
๐ ืื ืืงืื ืืืฉืื: ืคืจืง ื ยท ืคืจืง ื ยท ืคืจืง ื ยท ืคืจืง ื
๐ ืืงืืื
ืคืจืฉืช ืื ืชืืื ืืืืื ืืช ืืืช ืืชืืืืืช ืืงืฉืืช ืืืืชืจ ืืชืืจื ืืืื โ ืฉืืจื ืืจืืื ืืืคืืืื ืฉื ืงืืืืช. ืื ืืืจืืื, ืืืขื ืืืกืชืจ, ืืืฉื ืคืกืืง ืืืื ืฉืืกืืืจ ืืช ืกืืืชื: "ืชึทึผืึทืช ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืขึธืึทืึฐืชึธึผ ืึถืช ื' ืึฑืึนืงึถืืึธ ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื ืึผืึฐืืึผื ืึตืึธื ืึตืจึนื ืึนึผื". ืฉืืืฉื ืฉืืขืืจืื ืืื ืืืฉืคืื ืืืืข ืืืืงื ืคืกืืง ืื, ืืืืงืืื ืืืจืื, ืืื ืฉืืจืฉ ืื ืืชืืืื ืืืื โ ืืืืืื ืืืฆื ืืืคืืื ืืช ืืืชื ืชืืืื ืืืืืง ืืืจืื.
๐ฟ ืคืกืืง ืืืื, ืืื ืืกืืจ, ืืืืฆืข ืืชืืืื
ืฉืืื ืื ืืชืืคืขื ืืืืจื: ืืคืจืฉืช ืืืืงืืชืื, ืืฉืืืืืจ ืืงืืืืช, ืืคืจืฉืช ืืชืืจื ืืืคืืจืฉ ืืช ืืกืืื โ "ืึทืขึทื ืึผืึฐืึทืขึทื ืึฐึผืึดืฉึฐืืคึธึผืึทื ืึธืึธืกืึผ", ืืืกืืฃ ืืงืืืืช ืืืืืจ ืื ืืืขื: "ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืฉึฐืืึนึผืช ืึธืึธืจึถืฅ ืึถืช ืฉึทืืึฐึผืชึนืชึถืืึธ". ืืขืืืช ืืืช, ืืคืจืฉืช ืื ืชืืื, ืืชืืืืืช ืืงืืืืช ืืื ืืขื ืืคืืจืฉ ืืชืืืืชื, ืืืกืชืืืืืช ืืื ืืขื ืืกืืคื. ืืืืฆืข ืืืฉ, ืืคืกืืง ื' ืฉื ืืงืืืืช, ืืืคืืข ืืคืชืข โ ืืจืง ืฉื โ ืืืืืืจ: "ืชึทึผืึทืช ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืขึธืึทืึฐืชึธึผ ืึถืช ื' ืึฑืึนืงึถืืึธ ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื ืึผืึฐืืึผื ืึตืึธื". ืืืืข ืื ืืชืื ืืืช ืืชืืจื ืืืชืืื ืื ืืกืืฃ, ืืคื ืฉืืื ืืชืืงืฉ? ืืืืจ ืืจื: ืืื ืืืื ืจืื ื ืคืื: ืืชืืจื ืืืืืช ืฉืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืื ืจืง ืืฉืืืฆื ืืื ืืคื ื ืืฆืจื, ืืื ืื ืจืง ืืืจืื โ ืืื ืื ืืืืฆืข ืืฆืจื ืขืฆืื, ืื ืืฉืืืฆื ืืื ืงืฉื, ืืฆืืื ืืชืืจื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืื, ืืืืืฉืื ืืขืืื ืืช ื' ืืชืื ืฉืืื. ืืืืฆื ืืืืื ืืืืจืื ื ืฉืืื ืืืืช? ืขื ืื ืคืืชืืช ืืคืจืฉื ืืืื โ ืืืฆืืืช ืืืืืืจืื, ืฉืืกืชืืืืช "ืึฐืฉึธืืึทืึฐืชึธึผ ืึฐืึธื ืึทืึผืึนื ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทื ืึฐืึธ ื' ืึฑืึนืงึถืืึธ" โ ืืืื ืืืฉ ืื ืืกืื "ืชึทึผืึทืช ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืขึธืึทืึฐืชึธึผ... ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื". ืืืืืืจืื ืื ืืืจื ืืืฉืื ืขืืืืช ื' ืืชืื ืฉืืื: ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืช ืคืจื ืขืฆื ืืจืืฉืื, ืืืจื ืฉื ืื ืจืืืช, ืืืืจืื "ืึดืึทึผืึฐืชึดึผื ืึทืึผืึนื ืึทื' ืึฑืึนืงึถืืึธ ืึดึผื ืึธืืชึดื ืึถื ืึธืึธืจึถืฅ" โ ืืืฉืื ืืืืืจ ืืช ืืกืื ื' ืื ืฉื ืื ืจืืืช ืืืจ ืืืืืื, ืืื ื ืฉืื ืืื ื ืืืื.
๐ฟ ืืฉื ืืจืืขื ืืืืืฉ
๐ฏ๏ธ ืืืืฉ ืฉืกืื ืืืืจื
ืขืืจ ืืืฉืื ืฆืืขื ืืืจื ืขืคืจ ืืืื ื ืืฆืฅ. ืคืชืืื ืจืืื ืืื ืืืืฉืื ืืขืจ ืืืืื ืืืจื, ืขืืืก ืืืฉื ืจืขื ื, ืืกืืื ืืฉื. ืืจืืขื, ืฉืจืืื ืืจืืืง ืฉืืืขืจ ืืืจื ืืื, ืืื ืืช ืืืืฉ ืืกืืื ืืืงืื, ืืืืืจื ืืืจื ืืขื ืืืจืื. ืื ืืจืืืฉ ืืืืฉ? "ืืจืืขื ืืื ืื ืืืื โ ืื ื ืจืง ืจืฆืืชื ืืืืื ืืฉื, ืืื ืืื ืืื ืืืชื?" ืืื ืืื ื ืืืืข ืฉืืืชื ืืื ืืฆืืื ืืช ืืืื. ืื ืืืืจืื ืฉืืืื ื ืืจืฉ ืื ืืืืื: ืืืืืจ ืฉืื ืื ืฉืขืืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื โ ืื ืืืกืืจืื, ืื ืฆืจืืช, ืื ืืืืช โ ืืื, ืืื ืืืืื, ืืฃ ืฉืืื ื ื ืจืืืื ืืืช ืืจืืข ืขืฆืื. ืืืื ืกืื ืืืืช ื' ืขืฆืื: ืื ืืื ืืจืืฉ ืืื ืืืชืคืฆื ืืฉื ื ืงืืืื โ ืจืื ืฉืืืกื ืืืืจื ืื ืืฉืืื ืืฆืื ืืจ ืืื, ืืชืคืฆื ืืืืืขื ืืืจืฅ ืืืกื ืืืืืืจื, ืืืื-ืื ืจืื ืืืืื-ืฉืืื ื-ื ืจืื โ ืื ืฉื ืืื, ืืืืช, ืืืชื ืืกื ืขืฆืื. ืืืื ืื ืกืื ืืืฆืืื ืืฉืืื ืืืืงื ืืืจ ืืงืืืืช (ืืจ ืขืืื), ืืื ืจืง ืืืจ ืืืจืืืช (ืืจ ืืจืืืื): ืืฉืืื ืืืจืื ืืื ื ืืืืื ืืืืืืช, ืืื ืืฉืืื ืืืจ ืืงืืืืช โ ืื ืืืืื ื ืืืืืชืืช ืฉืืื ืืืช ื' ืืืืื.
๐ ืฉื ื ืกืืื ืงืืืืช โ ืฉื ื ืืืจืื ืืช
ืืืชื ืืืืืจ ืืงืืืฉ (ืคืจืฉืช ืื ืชืืื, ืืฃ ืขื-ืขื): ืืงืืืืช ืฉืืคืจืฉืช ืืืืงืืชืื ื ืืืจื ืขื ืืืจืื ืืืช ืจืืฉืื, ืืืืื ืืงืืืืช ืฉืืคืจืฉืชื ื ื ืืืจื ืขื ืืืจืื ืืืช ืฉื ื. ืืืงืืืืช ืคืจืฉืชื ื ืืืืงื, ืืืืจ ืืืืืจ, ืืืื ื ืืชืืืขื ืืืจืืืืช: "ืชึทึผืึทืช ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืขึธืึทืึฐืชึธึผ ืึถืช ื' ืึฑืึนืงึถืืึธ ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื" โ ืื ืืฆืจืืช ืืืืช ืืคื ื ืฉืื ืขืืื ืืช ืืืฆืืืช ืืชืื ืฉืืื ืืืืืื ืขื ืขืฆื ืืืืืช ืืขืืื ืืช ื'. ืืื ืฉืืื ื ืืขืจืื ืืช ืืืื ืืืกื ืฉืงืืื โ ืืืืืช ืืขืืื ืืคื ืื ืืชืคืืื, ืืืืื ืชืืจืชื โ ืืื ืื ืฉืืคืฅ ืชืืื ืืืขืืืช ืืืืืืช ืืฉืื, ืืื ื ืฉืื ืืืืงื, ืืืื ืืื ื ืขืืื ืืชืื ืฉืืื. ืืืืจ ืืืืจืฉ: "ืึฐึผืฉึธืืขึธื ืฉึถืืึทืชึธึผื ืึดืชึฐืคึทึผืึตึผื, ืึฐืึตื ืึดืึฐึผืึธ ืฉึธืืึตืึท ืฉึถืืึทืชึธึผื ืึดืชึฐืคึทึผืึตึผื ืึดืคึฐื ึตื ืึดื ืฉึถืืึธืึทืจ ืึฐืึธืึธื ืึธืขืึนืึธื" โ ืืืื ืืืืช ืฉืืฉืืื ื ืขืืืืช ืืืื ืืืงืฉืืื ืืชืคืืืชื! ืฉืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืจืืช ืืฉืืื ื, ืืืืื ืืืขืืื ืืชืงืืื ืืืืื "ืึฐืฉึธืื ืึตืึทืึฒืจึถืืึธ" โ ืืื ืืกืจืืช ืื ืืืจืืืช.
๐ ืชื ื ืืื ืืืืื: ืืืืืืช ืื ืขื ืื ืฉืื ื ืืกืจ
ืืืชื ืืชื ื ืืื ืืืืื: ืืฉืืื ืจืืื ืฉืืื ืขื ื ืืืกืจ ืื, ืืืื ืฆืจ ืืืืืื ืืืืฆืื, ืื ืืื ืขืืืื ืื ืืงืืื ืขื ืคื ื ืืืืื โ ืจืืื ืื ืืืืืืช ืืืืื ืืช ื' ืฉื ืชื ืื ืืืื. ืฉืืจื ืืชืื "ืชึทึผืึทืช ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืขึธืึทืึฐืชึธึผ... ืึฐืขึธืึทืึฐืชึธึผ ืึถืช ืึนืึฐืึถืืึธ ืึฐึผืจึธืขึธื ืึผืึฐืฆึธืึธื... ืขึทื ืึดืฉึฐืืึดืืืึน ืึนืชึธืึฐ" โ ืืื ืืื ืจืืื ืฉื' ืขืืืื ืื ืืฉืืืื ืืขื ืคื ื ืืืืื, ืืืจืืช ืฉืื ืขืื ืชืืื ืืชืื ืฉืืื, ืื ืืฉืืขืฆืื ืกืืื ืขืฆืืื ืืืืืื. ืืื ืฉืื ืื ื' ืืืกืืฃ ืื ืืืืืช โ ืืืืฉื, ืืืืืื, ืืคืจื ืกื โ ืืื ืจืืื ืื ืืืืืืช ืขื ืื ืืืช ืืื, ืฉืืจื ืืื ืืกื ืืื ื.
๐ฏ๏ธ ืืืื ืขืืืงืืช: "ืืจืื ืืชื ืืืืื" โ "ืืจืื ืืชื ืืฆืืชื"
ืืื ืืจืืืช ืคืจืฉืชื ื ืืชืื: "ืึธึผืจืึผืึฐ ืึทืชึธึผื ืึฐึผืึนืึถืึธ, ืึผืึธืจืึผืึฐ ืึทืชึธึผื ืึฐึผืฆึตืืชึถืึธ". ืืืืจ ืืขื "ืืืื ืขืืืงืืช" ืจืื ื ืคืื: ืื ืืืืช ืืืื ืืขืืื ืืื, ืืจืืข ืฉื ืฉืืชื ืืืจืืช ืืื ืื ืืจืืืื ืื ืืขืืื ืืืฉืื, ืืื ื ืืื ืืื ืืืจื ืืช ื' ืืื ืืื ืืืื โ "ืขึทื ืืึผ ืึธืฆึทืจึฐืชึดึผื ืึดื, ืชึฐึผืึดืึธึผืชึดื ืึฐืกึทืคึตึผืจืึผ". ืืืื "ืึธึผืจืึผืึฐ ืึทืชึธึผื ืึฐึผืึนืึถืึธ" โ ืืชืืจื ืืจืืืช ืฉืขื ืืืื ืืฆืืช ืื ืืขืืื ืืื ืขื ืื ืืืจืืืช ืฉืืืจื ืื, "ืึธึผืจืึผืึฐ ืึทืชึธึผื ืึฐึผืฆึตืืชึถืึธ" โ ืืืื ืชืืื ืื ืืืงื ืืขืืื ืืื. ืืืจืืืช ืฉืชืืงื ื ืื"ื ืืืจื ืืื ืืื ืื ืขืืงืจ ืืชืืงืื ืฉื ืืืื, ืฉืื, ืืื ืฉืืืื ืืกืคืจืื, ืืขืชืื ืืืื ืื ืืงืืจืื ืืช ืืืืื ืืืฅ ืืงืืจืื ืชืืื โ ืื ืืขืืื ืืืืช ืื ืฉื ืฉืืจ ืืื ืืืืืื ืืืื.
๐ฏ๏ธ ืจืื ื ืืืืื ืืืกืื: ืงืืื โ ืืื ืง'
ืืืืื ืืกืืืื ื ืคืืื: ืืืชื ืจืื ื ืืืืื ืืืกืื (ืกืคืจ ืืืืืืจืืืช) ืฉืืคืจืฉืชื ื ืืชืื "ืึฐืึตืกึดืืจ ื' ืึดืึฐึผืึธ ืึธึผื ืึนืึดื" โ ื"ืึธึผื ืึนืึดื" ืืืืืืจืื ืืื ืฆื (98), ืืขื ืขืื ืฉืชื ืงืืืืช ื ืืกืคืืช ืืชืืืื โ "ืึธึผื ืึนืึดื" ื"ืึธึผื ืึทืึธึผื" โ ืืืฆื ืืืืืง ืืื ืงืืืืช. ืื ืื ืืื ืืงืืืืช ืืืื ืชืืงื ื ืื"ื ืืืจื ืืื ืืจืืืช ืืื ืืื ืืืื โ ืืงืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืชืจืืคื ืืืื. ืืื ืืืชื ืืืจ"ื ืืงืืืฉ: ืืื ืืืจืืืช ืืืื ืื ืื ืื ืืืื ืงืืืืช ืฉืืชืืืื. ืจืื ืืื: "ืึฐืึธืคึทืึฐ ื' ืึฑืึนืงึถืืึธ ืึฐึผืึธ ืึถืช ืึทืงึฐึผืึธืึธื ืึดืึฐืจึธืึธื" โ ืงืื ืืช ืืืืื "ืงืืื" ืืืคืื ืืช ืืืชืืืชืื โ ืืืฆื "ืืื ืง'" โ ืืื ืืืื (ืง' ืืืืืืจืื ืืื). ืืฉื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืช ื' ืืืื ืืจืืืช ืืื ืืื, ืืชืื ืืืื ื ืืฉืืื, ืื ืื ืืืืื ืฉืืงืืืืช ืขืฆืื ืืืคืืืช ืืืจืืืช ืืืฉืืขืืช. ืืืื ืฉืืชื ืจืื ืืืืื ืืืื ืืกืคืจ ืืืืืจื: "ืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืืึนืกึดืืฃ ืึฐึผืจึธืืึนืช ืืึนืกึดืืฃ ืงึดืจึฐืึธื ืึถื ืึธืึฑืึนืงึดืื" โ ืืื ืฉืืื ืืืจื ืืืชืจ ืืชืื ืืืื ื, ืื ืืื ืืชืงืจื ืืืชืจ ืื ื'. ืืื ืืืกืื ืืจืืฉืื, ืืืกืืกื ืืืืชืจ, ืฉื ืขืืืืช ื' โ ืืืืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืื ืืืื.
๐ถ ืืืืจื ืืขืจืืื: ืื ืืื ืืขืืงืจ ืฉืืจื ืื ืืชืืจื
ืื ืืื ืืืื ืฉืืชืืจื ืขืฆืื ืืฆืืื ืืฉืืจ, ืืืืืืช ืืืฉืื ืืช ื'? ืฉืืืืช ืืืืจื ืืืกืืช ืขืจืืื (ืื ืข"ื) ืฉืืื ืื ืืืคืืจืฉ: "ืึดื ึทึผืึดื ืึฐืขึดืงึทึผืจ ืฉึดืืืจึธื ืึดื ืึทืชึผืึนืจึธื?" ืขืื ื ืจื ืืชื ื: ืืืืชื ืคืกืืง ืืคืจืฉืชื ื ืขืฆืื โ "ืชึทึผืึทืช ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืขึธืึทืึฐืชึธึผ ืึถืช ื' ืึฑืึนืงึถืืึธ ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื ืึผืึฐืืึผื ืึตืึธื". "ืึตืืืึนืึดื ืขึฒืืึนืึธื ืฉึถืืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื ืึผืึฐืืึผื ืึตืึธื? ืึฑืึตื ืืึนืึตืจ ืืึน ืฉึดืืืจึธื". ืืกืืืจื ืืืืจื: "ืขึฒืืึนืึธื" ืืคืกืืง ืืื ื ืงืืื ืืืฆืืืช ืืจืืื โ ืืงืืื ืืฆืืืช ืืฉ ืฉื ืืฉืื, "ืฉึฐืืึดืืจึธื". "ืขึฒืืึนืึธื" ืืื ืืืจ ืฉืืื, ืืื "ืึผืึฐืขึธืึฐืืึน ืึฐึผืึธื ืึฐืึทืึฐืึถื". ืืคืกืืง, ืื ืื, ืืืืจ: ืืืฉืจ ืืชื ืฉืื ืืืื ืื ืืจืื ืื ืฉื ืชื ืื ืืืจื ืขืืื โ ืืฉ ืขืืื ืืืื ื ืืกืคืช, "ืขึฒืืึนืึธื" ืืืืืืช: ืืฉืืจ, ืืืืืืช ืืืฉืื ืืช ื' ืขื ืื ืืืชื ืฉืคืข. ืืื, ืืคืื, ืืงืืจ ืืคืืจืฉ ืืชืืจื ืขืฆืื ืืืฆืืืช ืืืืืื, ืืฉืืื ืืืฉืืจื.
๐ถ ืืืืืจ ืืชืืื โ ืืื ืืืืืืช ืืืื
ืืกืืคืจ ืืืืจืฉ ืฉืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืชืื ืืื ืืื ืืื ืืืฉ, ืขื ืฉืืจืจื ืืืืื ืืจืื ืืงืืืฉ ืฉืืกืืื ืืื ืฉืขื ืืฉืจืื ืืื ื ืืืื ืื' ืืจืืื. ืืืื ืืชืืืจ ืืื ืืื: ืคืจืฉืชื ื ืืื ื, ืืคื ืฉื ืชืืืจ ืืคืจืง ืืงืืื, ืืื ืงืืืืช ืืชืืืื โ ืืืืืข? ืื ืื ืขืฉื ืืช ื"ืขึฒืืึนืึธื ืฉึถืืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื", ืื ืฉืจื ืืื ืืืื ืื'. ืชืืงื ืืื ืืืื, ืื ืื ืืื ืืงืืืืช, ืืฉืื ืืืืื ืฉืืฉ ืืืืจ ืืื ืคืขื ืืืื โ ืืืื ืืืืงื ืืืืืจ ืง' ืืชืืืื ื ืงืจื "ืึดืึฐืืึนืจ ืึฐืชืึนืึธื". ืฉื, ืืคืจืง ืฉืืกืคืจื ืขืฆืื ืจืืื ืืืื, ืืืชื ืืื ืืืื ืืขื ืืฉืจืื: ืื ืชืืืขื ืืืฆื ืฉื "ืชึทึผืึทืช ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืขึธืึทืึฐืชึธึผ ืึถืช ื' ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื" โ ืืื "ืขึดืึฐืืึผ ืึถืช ื' ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื, ืึนึผืืึผ ืึฐืคึธื ึธืื ืึดึผืจึฐื ึธื ึธื" โ ืืืื ืืคื ืื ืืืืื ืื ืขื ืื ืืืืจืื ืืืืืื. ืื ืฉืืจืืื ืขืฆืื ืืืื ืืืืืืช ืืืื, ื ืืฆืื ืืืื ืืงืืืืช, ืืืืื ืืจืื ืฉืคืข ืืืจืื.
โจ ืืงืืจืืช ืืืจืื ืืงืืืืช
- ืืืจืื ืื, ืื โ "ืชืืช ืืฉืจ ืื ืขืืืช ืืช ื' ืืืืงืื ืืฉืืื ืืืืื ืืื ืืจื ืื"
- ืืืจืื ืื, ื โ "ืืื ืืชื ืืคื ื ื' ืืืืงืื ืืืฉืชืืืืช"; ืืืจืื ืื, ืื โ "ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืืฉืจ ื ืชื ืื ื' ืืืืงืื"
- ืืืงืจื ืื, ืื-ืื (ืืืืงืืชื); ืืืจืื ืื-ืื (ืื ืชืืื) โ ืืฉืืืืช ื ืืกืืื ืืชืืืืืช
- ืืืืจ ืืงืืืฉ, ืคืจืฉืช ืื ืชืืื, ืืฃ ืขื-ืขื
- ืชื ื ืืื ืืืืื โ ืืืืช ืืืืืื ืื ืืชืื ืืืขืื
- ืืืจืื ืื, ืื (ืืืจืืืช) โ "ืืจืื ืืชื ืืืืื ืืืจืื ืืชื ืืฆืืชื"
- ืืืื ืขืืืงืืช โ ืจืื "ืืจืื ืืชื ืืืืื" ืขื ืืจืืืช ืื ืฉืื ืืขืืื
- ืื ืืืช ืงื ืข"ื โ ืืขืชืื ืืืื ืื ืืงืืจืื ืืช ืืืืื ืืืฅ ืืงืืจืื ืชืืื
- ืืืจืื ื, ืื โ "ืืืกืืจ ื' ืืื ืื ืืื"; ืจืื ื ืืืืื ืืืกืื, ืกืคืจ ืืืืืืจืืืช
- ืืืจืื ื, ื โ "ืืืคื ื' ืืืืงืื ืื ืืช ืืงืืื ืืืจืื"; ืืืจ"ื ืืงืืืฉ โ "ืงืืื" ืืืืืจ: ืืืืื ืง'
- ืจืื ืืืืื ืืืื, ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืจ ืฉืืืฉื
- ืขืจืืื ืื ืข"ื โ "ืื ืืื ืืขืืงืจ ืฉืืจื ืื ืืชืืจื... ืืื ืืืืจ ืื ืฉืืจื"
- ืชืืืื ืง โ "ืืืืืจ ืืชืืื"; ืชืืืื ืง, ื โ "ืขืืื ืืช ื' ืืฉืืื ืืื ืืคื ืื ืืจื ื ื"