תורה לגברים, תודה לנשים

מדוע האם המקורית של השירה בתורה נקראת "מרים" - מלשון "מר"? כי דווקא דרך המרירות זוכים להודות מכל הלב. עיקר תפקיד האישה בעולם הוא ההודיה לבורא עולם, ולכן היא צריכה מרירות כדי שההודיה תבוא מכל הלב - הודיה שמדביקה את האדם בבורא עולם.

מסביר הצמח צדק: הזמן הקשה ביותר בגלות מצרים היה לאחר שנולדה מרים - גזרת "כָּל הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ" - שפגעה בעיקר באמהות, הרגישות יותר מהאב. לכן שמחת הנשים בגאולה הייתה גדולה יותר משמחת הגברים: מי שיודע צער יותר, יודע שמחה יותר. וכן "מְחוֹלוֹת" - מלשון "מְחִילָה" - שירת הנשים גרמה למחילת עוונות, כדברי הכלי יקר.

אומר הזוהר: "כָּל מִי שֶׁזּוֹכֶה לְשִׁיר בָּעוֹלָם הַזֶּה, זוֹכֶה לוֹ בָּעוֹלָם הַבָּא" - אישה שמצטרפת למרים ושרה אחריה, תזכה גם לשיר לעתיד לבוא. מהותה של האישה היא תודה, ומהותה שירה.